Boiler Plate Definition

이전까지 이야기된 것들....

---

• Boilerplate 가 무슨 뜻이져? 사전찾아보니깐 무슨 신문 같은데에 동시에 같은 기사가 나는 것들을 말하는 것 같은데... 2001/02/25 02:00, zho
  • 주방용 중탕그릇(중탕 아시죠? 큰 냄비에 물 끓이고 그 속에 음식을 둬서 간접적으로 가열하는 조리법..)을 boiler라고 한다네요.. 아마도 보일러플레이트는 중탕용 접시를 말하는게 아닐까 싶습니다. 그러니깐 접시 생긴 형태에 따라서 그 안에 넣어둔 반죽의 최종형태가 결정되겠죠. 굳이 우리말로 비슷한 걸 찾으라면 '붕어빵틀' 정도 될까요? 대충 의미가 통하는 것같긴 한데.. 어떻게 생각하시는지요. - 2001/03/13 03:54, 파연
    • 야후사전에는 다음과 같이 되어 있습니다. - 2001/03/13 11:57, zho

 boiler plate
 －n.
 1 보일러판.
 ·압연 강판.
 2 〔신문〕 연판(鉛版)으로 뜬 공통 기사.
 3 (계약서 등의) 획일적이고 상세한 글귀.
 4 〔등산〕 미끄러운 암벽; 언 눈의 층.

---

제안 - 의미는 아래 것을 기준으로 하고, 말은 적절히 만들거나 고르면 될 것 같습니다. 일단은 '틀(템플릿)' 이상의 의미로 보입니다... 2001/03/13 12:01, gryu

---

Boilerplate의 사전적 의미

Text or graphics elements designed to be used over and over. For example, you could create a boilerplate for a fax message that contains all the standard fax information that doesn't change, such as your name, address, and phone number. Then whenever you want to create a new fax, you need only insert the boilerplate rather than retyping the information.

A boilerplate is similar to a template, but whereas a template holds layout and style information, a boilerplate contains actual text or graphics. Many applications, however, combine the two concepts.

출처: http://webopedia.internet.com/TERM/b/boilerplate.html

---

여기에 적당한 우리말을 제시해 주세요...

• 걍 '보일러프레이트' 가 어떨까여? 저도 이 단어를 처음 듣기는 하지만 처음 듣는 사람들을 위해 위의 설명을 '역주)'로(위키위키의 주석말고) 덧붙여 설명하구여. - 2001/03/14 00:50, zho
  • 일단 찬성입니다. 어떤 패턴인지 좀 더 정확하게 이해하는 것이 필요할 듯... 2001/03/14 02:32, gryu

---

BoilerPlatePattern으로 돌아가기